sábado, 17 de março de 2018

O fato de ser bilíngue fazer você mais esperto?

Professor de língua e pesquisador Miguel Ángel Muñoz explica as mais recentes pesquisas sobre como ser bilíngüe afeta seu cérebro, à frente de um Conselho Britânico seminário em Cardiff, em se aprender uma língua estrangeira faz de você mais inteligente. Você pode assistir ao vivo transmitido seminário na terça-feira, 3 de junho.



Mais de metade da população mundial utiliza dois ou mais idiomas todos os dias.

É difícil estimar o número exato de educação bilingue de pessoas no mundo, como há uma falta de estatísticas confiáveis . Mas, em 2012, um inquérito do Eurobarómetro estabelecido que "pouco mais da metade dos Europeus (54%)" são bilíngües, e outros estudos colocam a hipótese de que mais da metade da população mundial é bilíngüe.

Então, o que sobre você? Você bilíngüe? Ou, ao invés de - como bilíngüe é você?

Ser bilíngue não é preto-e-branco


Para responder a essa pergunta, primeiro precisamos estabelecer o que é ser bilíngue significa. Ao contrário do que se poderia esperar, um estudo recente mostra que o bilingüismo não é uma variável categórica (por exemplo, 'você é bilíngue ou não"), mas um conceito multidimensional, composto de duas partes vinculadas. A primeira delas é a proficiência na língua, e o segundo é o uso da língua.



Eu, por exemplo, sou -- ou usadas para-fluente em alemão, mas eu não usei o meu alemão regularmente por um tempo muito longo. Ponto número um: o mais proficiente você esteja em uma segunda língua, e quanto mais você usá-lo em sua vida diária, o mais bilíngue você vai ser.

Agora que você sabe o quanto você é bilíngue, a próxima pergunta é: quais as vantagens e desvantagens de ser bilíngüe.

Neste post, vou falar sobre os benefícios cognitivos e custos que tenham sido identificados pela pesquisa científica. Acontece que ser bilíngue, tem alguns custos, mas muitos benefícios.

Quais são os custos de ser bilíngue?


Quando eu falo em inglês, o espanhol também é ativado. Ambas as línguas são ativos no cérebro de um programa bilíngue pessoa quando ele ou ela fala, e isso gera um custo de processamento, como o cérebro precisa fazer duas coisas ao mesmo tempo.



De acordo com um estudo , isso pode significar que 'habilidades verbais dos bilíngües em cada língua são geralmente mais fracos do que aqueles para os monolíngües falantes de cada língua".

As pessoas bilíngues tendem a ter mais fracos habilidades verbais

As pessoas bilíngues tendem a produzir menos palavras de uma determinada categoria semântica do que as pessoas que falam apenas um idioma fluentemente. Em outras palavras, seus vocabulários individuais em cada idioma tende a ser menor do que a das pessoas que falam apenas um desses idiomas.



Outro estudo mostrou que as pessoas bilíngues também experiência de 'quase o dobro de" ponta-da-língua momentos (quando você não consegue encontrar a palavra exata que você deseja para descrever algo) do que os seus pares monolíngues.

Estes cognitivo custos não afetam apenas a nível lexical (por exemplo, vocabulário), mas também o sintática de um (i.é., gramática).

Nenhum comentário:

Postar um comentário